Simin Palay (1874-1965)

Country : France
Language : français
Gender : masculin
Birth : Casteide-Doat (Pyrénées-Atlantiques), 1874
Death : Gelos (Pyrénées-Atlantiques), 1965
Note :
Écrit aussi en dialecte béarnais
Poète et lexicographe. - Prénoms complets : Maximin, Jean
Variants of the name : Maximin Palay (1874-1965)
S. P. (1874-1965)
S. P. (1874-1965)
ISNI : ISNI 0000 0001 2121 5906

Activities of Simin Palay (1874-1965) (71 resources in data.bnf.fr)

Textual works (50)

Autour de la table béarnaise
Los tres gojats de Bòrdavielha
La qui a troubat û mèste
Lous trés gouyats de Bordebielhe
Autour de la table béarnaise
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin aquitain)
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain)
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) with Simin Palay (1874-1965) as Auteur présumé du texte
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes with Simin Palay (1874-1965) as Auteur présumé du texte
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, Bassin aquitain
La Cuisine du pays
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes
La Cuisine du pays
"Petite bite e bite bitante" ("memoris d'û maynàdye biarnès". L'Humble vie et l'existence quotidienne (mémoires d'un petit béarnais). Texte béarnais avec traduction française de Marcel Saint-Bézard
"La Nouste Bernadette", Notre Bernadette. Traduction française par Marcel Saint-Bezard,... Illustrations par Théophile Caillabère...
Flouquet aussalés, poèsies, cansous e proses causides... with Simin Palay (1874-1965) as Éditeur scientifique
Lou Bent qui passe, trobes elegudes. "Le Vent qui passe", morceaux choisis. Avec un portrait et un dessin de Pierre Labrouche...
Lou Testament dou Mourt-biu, coumedie en dues pauses
Marie, pèce en 2 estangues. Villa Mon rêve, pèce dramatique en 2 estangues. Enta dise aus entr'actes, monologues
La Leyende e l'istori. [Sus lou pourtalè, per Simin Palay.]
La Cuisine du pays
Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (bassin de l'Adour), embrassant les dialectes du Béarn, de la Bigorre, du [...]ers, des Landes et de la Gascogne maritime, par Simin Palay. Avec la collaboration des libres de l'escole Gaston-Febus. T. 1 : A.-E. T. 2 : F-Z
Cadichoun e Caddetou
Autour de la table béarnaise. Tradition, coutumes, terminologie, proverbes et dictons
Lou medeci sens pratiques
La Ribote a bou coumpte
Lou Temps que cour... pièce en u acte, en bers biarnés. Libié de l'Escole Gastou Febus
"Las Pregáries e las grácies". Les Prières et les grâces, poèmes béarnais, avec la traduction française en regard. Lettre-préface de S. G. Mgr Gieure,...
Simin Palay, félibre Mayourau. Les Pregàries e las Gràcies. Les Prières et les Grâces ; poèmes béarnais avec la traduction française en regard. Lettre-préface de Sa Gr. Mgr Gieure, évêque de Bayonne, Lescar et Oloron
La Bugade, petite pastorale en très hiyte en ta gouyates...
Lou Bugadé, dibertissance en u acte, en bers (Tirade de l'anciène "Farce du Cuvier")
La Bugade, petite pastourale en très hèytes enta gouyates, adoubade en Biarnès, per Simin Palay
L'Asou enbroutchoat with Simin Palay (1874-1965) as Traducteur
La Bugade, petite pastourale en très hèytes (Enta Gouyates) [par S. Patay]
Caddetou, coumedie-pastourale en tres actes e cinq tableus (Parla dou Bic-Bilh)
Les Noëls de Béarn et de Gascogne par Simin Palay
Ce que peut faire un mutilé de la guerre pour être libre, indépendant et vivre dans l'aisance, par S. P. [Simin Palay]...
La Peleye dous Arrasims, dibertissance en u acte, en bers, ta maynatyes e gouyats
La Pelaye dous Arrasins, dibertissance en un acte, en bers Ta maynatyes e Gouyats
Case ! trobes biarneses. "Traduction française de Aug. Laborde-Milaa". Éditiou populari
Case ! [Chez nous !] trobes biarneses. Traduction française... Editiou populari
Lou Franchiman, petite pastourale
Sounets è quatourzis dab la traduccione francese dret a dret per l'Artè dou Pourtau (Albert Darclanne) e debanteyads per ue lettre de Frederic Mistral. - Simin Palay. Sonnets et quatorzains avec la traduction française en regard, par Albert Darclanne ("l'Artè dou Pourtau") et précédés d'une lettre de Frédéric Mistral
Sonnets et quatorzains...
Cansous entàus maynàdyes sus lous àyres
Bercets dé youénésse è coundes enta rise, dab ue cansou-préface dé Filadelfo dé Yerdo (parla biarnés dou Mountanerès)
Extrait des oeuvres de Simin Palay, maître en gay scavoir, félibre de l'escole Gastou Fébus...
Nadau ! Nadau !
Lous Trés gouyats de Bordebielhe

Mixed works (2)

La Cuisine du pays
Tros causits

Numismatic works (17)

Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau et titrée Epistole with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau et titrée Sus Lou Gran Caminau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau et titrée Courrié with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée adressée à Osmin Ricau et titrée 1959-1960 with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre rimée titrée Rimalhade adressée à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lou bî de Jurançoû, 1ère et 2ième version, partition et texte de la chanson with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Carte postale de Simin Palay, adressée à Monsieur Caula, Président de "la Goudale" en date : "Lou 13 de [garbe] 1936 with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Caddetou que-s hé "tira" - Caddetou se fait photographier [Carnet de cartes postales humoristiques] with Simin Palay (1874-1965) as Autre
Lettre de Simin Palay en date du 21 de may 1956 adressée à Mous [sic] de Caula, Majourau dou "Ceù de Pau" 11 rue Latapie à Pau with Simin Palay (1874-1965) as Autre

Musical work (2)

Lettres de Simin Palay à Osmin Ricau with Simin Palay (1874-1965) as Compositeur
Lous esclops (les Sabots), air populaire béarnais. Harmonisé pour choeur mixte (soprani, contralti, ténors, basses), par Gaston Mirat. (Op. 25.). Paroles françaises, de Simin Palay. Chant et piano with Simin Palay (1874-1965) as Auteur du texte

Documents about Simin Palay (1874-1965) (2 resources in data.bnf.fr)

Monnaies, médailles, costumes, objets (1)

Caddetou que-s hé "tira" - Caddetou se fait photographier [Carnet de cartes postales humoristiques]

Livres (1)

Simin Palay, 1874-1965

See also