Travesías. Rennes

Pays :France
Langue :français
Site Web :http://www.travesias.fr
Adresse :2 rue Hippolyte-Lucas, 35000, Rennes.
Note :
A pour objet d'établir, à partir de la Bretagne, un réseau d'accueil international de création pour les artistes, théoriciens, écrivains et de développer une participation active des publics potentiels par les interventions dans l'espace public
Autre forme du nom :Association Travesías. Rennes

Ses activités

Éditeur scientifique16 documents2 documents numérisés

  • De l'autre côté de l'arbre

    Description matérielle : 1 vol. (32 p.)
    Description : Note : Texte en français et en espagnol. - Issu d'un atelier d'écriture dans des quartiers de Rennes et de Brest par l'association Travesías
    Édition : [Le Relecq-Kerhuon] : Éditions la Casa de cartón , [2017]
    Éditeur scientifique : Chantal Bideau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45328149n]
  • De l'autre côté de l'arbre

    en Bretagne

    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Description : Note : Texte en français et en espagnol. - Issu des ateliers d'écriture en Bretagne par l'association Travesías
    Abstract : De l'autre côté de l'arbre, fait suite à un premier volet créé avec les enfants de Bogota. C'est l'idée de l'altérité de la rencontre de l'Autre qui est ici développée. Les enfants ont raconté leur arbre, les histoires de la vieille dame de l'autre côté de l'arbre; ils ont imaginé cette rencontre avec celui qui dans un premier temps est différent mais qui, finalement, à travers l'imaginaire, devient l'ami. De cette manière ils ont fait émerger des imaginaires intimes, des mythologies culturelles collectives, des sensations, (inquiétudes, peur, amitié...), des surprises et des rencontres.
    Édition : [Le Relecq-Kerhuon] : la Casa de cartón , 2018
    Directeur de publication : Chantal Bideau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45512394q]
  • Africa danza

    Description matérielle : 1 vol. (31 p.)
    Description : Note : Texte en français et en espagnol. - Issu d'un atelier d'édition par l'association Travesías
    Édition : [Le Relecq-Kerhuon] : Éditions la Casa de cartón , 2016
    Éditeur scientifique : Chantal Bideau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45178902w]
  • Des chatons en Espagne
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [12] p.)
    Description : Note : Texte français par Yoshi Mensah et traduction en russe. - Titre parallèle en russe. - Issu d'un atelier d'écriture organisé d'avril à juillet 2015 par l'association Travesías avec des enfants de 8 à 11 ans de différentes origines
    Édition : [Le Relecq Kerhuon] : Éditions Travesias , impr. 2015

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445130375]
  • Contes franco-congolais

    français, lingala, swahili

    Description matérielle : 1 vol. (31 p.)
    Édition : [Rennes] : Éditions Casa de cartón : Travesías , 2014
    Éditeur scientifique : Chantal Bideau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454485391]

Auteur du texte6 documents

  • Périodique : Travesías/revue

    Annuel

    [N°] 1 (juillet 2010) -

  • Le geste exilé

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [12] p.)
    Abstract : L'association Travesías a fait appel à la chorégraphe Pascale Houbin afin de réaliser un film sur la question de la transmission intergénérationnelle entre des grands-mères immigrées et leurs petits-enfants, dans un contexte mêlant culture déracinée et aculturation. La collecte des témoignages a donné lieu à la réalisation de ce projet artististique et à la publication d'un livret retraçant l'histoire de ce projet.
    Édition : Tours : Eternal network éditions , DL 2015
    Auteur du texte : Eternal network. Tours, Pascale Houbin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44365077k]
  • La langue du Breil

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [36] p.)
    Description : Note : Projet réalisé en juin 2008 avec des habitants du quartier de Beauregard, préparatoire à l'exposition "Regard gourmand sur le Breil" prévue au Centre d'information su l'urbanisme, Rennes, en septembre 2008
    Édition : [Rennes] : Association Travesías , impr. 2008
    Auteur du texte : Chantal Bideau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41349937z]
  • León Ferrari, Nosotros no sabíamos

    [exposition, Rennes, École des beaux-arts de Rennes, galeries du Cloître, 21 septembre-26 octobre 2009]

    Description matérielle : 1 dépl. (non paginé [16] p.)
    Description : Note : Contient un poème de L. Ferrari en espagnol avec trad. française en regard. - 2009 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : [Rennes] : [Association Travesías] , [2009]
    Auteur du texte : Chantal Bideau, Bérénice Gustavino

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420772175]
  • Les poèmes dans la marmite

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé)
    Édition : Rennes : Association Travesías , impr. 2008

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414063190]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Dirigé par :

  • Fondatrice et présidente de l'association Travesías, Rennes (en 2008)

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La langue du Breil, impr. 2008
    Travesías, 1, 2010

Autre forme du nom

  • Association Travesías. Rennes

Pages équivalentes