Théâtre musical : Un violon sur le toît
Paris (France) : Théâtre Marigny - 08-11-1969

Représentation :Paris (France) : Théâtre Marigny - 08-11-1969
Contributeurs :mise en scène de Jérôme Robbins ; composition musicale de Jerry Bock ; tirée des contes de Sholem Aleichem ; lyrics de Sheldon Harnick ; adapt. en langue française de Robert Manuel ; lyrics français de Maurice Vidalin ; livret de Joseph Stein ; décors de Boris Aronson ; costumes de Donald Cardwell ; chorégraphie de Jerome Robbins
Note :Musique : Jerry Bock, Don Walker. Orchestre : Walberg
Distribution :Avec Ivan Rebroff : Tevye ; Maria Murano : Golde ; Geneviève Darnault : Tzeitel ; Janet Clair : Hodel ; Monique Galbert : Chava ; Peggy Patt : Shprintze ; Evelyne Madelon : Bielke, Florence Blot : Yente ; Philippe Ariotti : Motel ; Gérard Paquis : Perchik ; Marco Perrin : Lazar Wolf ; René Lenoty : Mordcha ; Georges Adet : Mendel ; Michel Otero : Mendel ; Michel Vernac : Avram ; Patrick Burgel : Nachum ; Sybil Bartrop : Grand Mama Tzeitel ; Eliane Thibault : Fruma Sarah ; Jean-Jacques Steen : Chef de la Police ; Simone Rivault : Shandel ; Jean-Baptiste Medina : Le Violoniste ; [Etc...]
Sources :Une semaine de Paris-Parisc., n° 80, 5-11.11. 1969 n° 81, 12-18.11.1969

Personnes et organisations

Adaptateur

Auteur adapté

  • Écrit aussi en hébreu et en russe. - Traduit du yiddish en russe

    Écrivain, essayiste, critique littéraire, poète, auteur dramatique, auteur de littérature pour la jeunesse. - Certaines sources donnent 1859-03-03 et 1859-02-18 pour date de naissance (la dernière étant celle du calendrier julien). - La forme retenue en caractères hébreux, codée "h.heb.", est aussi la forme yiddish

Chorégraphe

Contributeur

Compositeur

Librettiste

Metteur en scène

Costumes

Documents liés au spectacle

Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)1 document

  • Recueil sur "Un violon sur le toit" d'après Sholem Aleichem

    Description matérielle : Rec. factice (100 p.) : 30 cm
    Description : Note : Contient : coupures de presse, programme

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42002591r]

Pages dans data.bnf.fr

A pour reprise

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Autre forme du nom

  • Fiddler on the roof