Florence Delay

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Romancière. - Comédienne. - Traductrice. - Membre de l'Académie française (élue en 2000). - Agrégée d'espagnol. - Maître de conférence en littérature générale et comparée à l'Université de la Sorbonne nouvelle, Paris (en 2002)
Domaines :Littératures
Autre forme du nom :Florence Carrez

Ses activités

Producteur de fonds d'archives1 document

Auteur du texte75 documents

Traducteur29 documents1 document numérisé

Voix parlée12 documents1 document numérisé

  • La promesse

    Description matérielle : 1 CD MP3 (3 h 32 min)
    Description : Note sur l'enregistrement : 20171000
    Abstract : Au cours d'une traversée transatlantique sur un paquebot une femme tombe accidentellement à la mer. Tandis qu'elle flotte à la dérive elle s'en remet à Sainte Rita, avocate des causes désespérées, et lui fait une promesse. Si elle réchappe à la noyade, elle écrira l'histoire de sa vie. Au milieu d'un océan tour à tour prodigieux et menaçant, des personnes, des lieux commencent alors à affluer erratiquement dans la mémoire de la naufragée. Peu a` peu, l'imagination et la poésie prennent le pas et le récit, composé comme un « dictionnaire de souvenirs », s'émancipe de la vraisemblance. Le texte "La Promesse", paru aux éditions des femmes-Antoinette Fouque en avril 2017, dans une traduction d'Anne Picard, a reçu un très bon accueil critique en France (Télérama, Le Monde des livres, Le Monde.fr, Le Magazine littéraire, Le Quotidien du Luxembourg, Diacritik, En attendant Nadeau, Espaces latinos, Mouvement, La Nacion (Argentine)). Florence Delay nous en offre une lecture, subtile, tendre et drôle, qui en sublime la poésie. Un chef d'œuvre à écouter.
    Édition : [Paris] : Éditions des femmes , [DL 2017]. - [Paris] : Éditions des femmes , [DL 2017] : [Sodis]
    Enregistrement : 2017-01-01
    Auteur du texte : Silvina Ocampo (1903-1993)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45479563r]
  • Il me semble, mesdames

    texte intégral

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 13 min)
    Description : Note sur l'enregistrement : 20160200
    Édition : [Paris] : des Femmes ; [France] : [distrib. Société de distribution des produits de l'édition] , [DL 2016]
    Enregistrement : 2016-01-01

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45069216h]
  • Jean Cayrol

    Lazare parmi nous

    Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (45 min) : 4/3, coul. (PAL), son.
    Édition : Arcueil : Iskra ; Paris : France 3 ; [s.l.] : No film [prod., distrib.] , cop. 2000
    Compositeur : Jean-Philippe Viret
    Réalisateur : Jean-Luc Alpigiano, Jacques Loiseleux (1933-2014)
    Scénariste : Jean-Luc Alpigiano

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401470365]
  • Jean Cayrol

    Lazare parmi nous

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (VHS) (45 min) : coul. (SECAM), son.
    Édition : Arcueil : Iskra ; Paris : France 3 ; [s.l.] : No film , cop. 2000
    Compositeur : Jean-Philippe Viret
    Réalisateur : Jean-Luc Alpigiano, Jacques Loiseleux (1933-2014)
    Scénariste : Jean-Luc Alpigiano

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390133591]

Acteur7 documents1 document numérisé

Préfacier6 documents1 document numérisé

Auteur de lettres5 documents

  • Delay, Florence

    Cote : NAF 28365
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds François Nourissier. Correspondance reçue. Dabadie-Duvignaud

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc55697/ca59907109437932]
  • Delay, Florence

    Cote : 14
    Description matérielle : 3 lettres.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds René Etiemble. Correspondance. Correspondance personnelle. Dalmas - Détrie

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc209320/ca341]
  • Delay, Florence

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Oeuvres et correspondance. Lettres reçues au sujet de ses livres et dossiers de presse. Bois dormant

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59743125471012]
  • Delay, Florence

    Cote : NAF 28150 (178) - NAF 28150 (206)
    Description matérielle : 2 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Claude Lévi-Strauss. Correspondance. Lettres reçues par Claude Lévi-Strauss. Dabadie - Druon

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc134071/ca255]
  • Note dactylographiée de Florence Delay et Jacques Roubaudà Catherine Lemire, réalisatrice à France Culture, sans date

    Cote : 4-COL-199(169)
    Description matérielle : 2 feuillets dactylographiés
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). III. Florence Delay, auteur. Graal théâtre. Lectures et mises en scène. Comédie française / France Culture, 2003-2004
    Auteur de lettres : Jacques Roubaud

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca59921279500076]

Éditeur scientifique5 documents1 document numérisé

  • Version

    Rituel funéraire de l'Égypte ancienne, datant du Nouvel Empire, constitué, à la fois, de formules provenant des "Textes des pyramides" et des "Textes des sarcophages" et de recettes magiques d'origines diverses destinées à faciliter la vie dans l'autre monde

    Nombreuses variantes, suppressions et additions selon les manuscrits

    Livre des morts avec Florence Delay comme éditeur scientifique

  • Partition rouge

    poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord

    Description matérielle : 231 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 229-230
    Édition : Paris : Ed. du Seuil , 1995
    Éditeur scientifique : Jacques Roubaud

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35749878d]
  • Partition rouge

    poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord, poésie

    Description matérielle : 1 vol. (255 p.)
    Édition : Paris : Points , DL 2007
    Éditeur scientifique : Jacques Roubaud

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41049036m]
  • Passage des vivants

    Description matérielle : 1 vol. (193 p.)
    Édition : Paris : les Éd. du Cerf , 2007
    Auteur du texte : Daniel Pézeril (1911-1998)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41005556t]
  • Spinoza l'étranger

    Description matérielle : 1 vol. (95 p.)
    Édition : Paris : les Éd. du Cerf , 2007
    Auteur du texte : Daniel Pézeril (1911-1998)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41023308b]

Adaptateur4 documents

Parolier3 documents

Destinataire de lettres3 documents

  • Lettres autographes signées d'Arnaldo Calveyra à Florence Delay

    Cote : 4-COL-199(97)
    Description matérielle : 3 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). II. Florence Delay, traductrice et adaptatrice. Calveyra, Arnaldo. L'éclipse de la balle
    Auteur de lettres : Arnaldo Calveyra (1929-2015)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca19819151]
  • Lettres de Bernard Comment, de France Culture, à Florence Delay et Jacques Roubaud

    Cote : 4-COL-199(171)
    Description matérielle : 1 feuillet dactylographié
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). III. Florence Delay, auteur. Graal théâtre. Lectures et mises en scène. Comédie française / France Culture, 2003-2004
    Destinataire de lettres : Jacques Roubaud
    Auteur de lettres : Bernard Comment

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca59921279500078]
  • Lettres de Florence Voirin, de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques à Florence Delay

    Cote : 4-COL-199(170)
    Description matérielle : 4 feuillets dactylographiés
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). III. Florence Delay, auteur. Graal théâtre. Lectures et mises en scène. Comédie française / France Culture, 2003-2004

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca59921279500077]

Dialoguiste3 documents

Postfacier2 documents

Interprète2 documents1 document numérisé

Directeur de publication2 documents

  • José Bergamin

    Description matérielle : 286 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 285-286
    Édition : Paris : Centre Georges Pompidou , 1989
    Directeur de publication : Dominique Letourneur

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35058717p]
  • Jean Delay

    psychiatre et écrivain

    Description matérielle : 1 vol. (251 p.)
    Description : Note : Textes issus de la journée d'hommage "La psyché à la croisée des regards", Paris, Institut de France, mars 2015. - Contient un choix de textes de Jean Delay
    Édition : [Paris] : Éditions des Cendres , impr. 2016
    Directeur de publication : Marc Masson

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45204716s]

Annotateur2 documents

  • A propos de Graal - Théâtre

    Cote : 4-COL-199(144)
    Description matérielle : 3 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). III. Florence Delay, auteur. Graal théâtre. Lectures et mises en scène. Graal théâtre ou Aventures à la Table ronde
    Auteur du texte : Georges Perec (1936-1982)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca19811830]
  • Entretiens avec Florence Delay et Jacques Roubaud (extraits)

    Cote : 4-COL-199(140)
    Description matérielle : 7 pages sur 4 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Florence Delay (1941-....). III. Florence Delay, auteur. Graal théâtre. Lectures et mises en scène. Graal théâtre ou Aventures à la Table ronde

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc907509/ca59930687389088]

Auteur du commentaire1 document

  • Les années Arruza

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (57 min) : n. et b. et coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Les interviews sont en anglais sous-titrés en français
    Exemplaire réservé à la vente
    Copyright : Canal +, cop. 1996
    Édition : Paris : Canal+ vidéo [éd.] ; Paris : Canal+ vidéo [distrib.] , 1999 (DL)
    Voix parlée : François Marthouret
    Réalisateur : Emilio Maillé
    Producteur de vidéogrammes : Canal +, Flach film
    Distributeur : StudioCanal vidéo
    Éditeur commercial : StudioCanal vidéo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38418903t]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Autre4 documents

  • Delay, Florence

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Oeuvres et correspondance. Lettres reçues

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59743142165992]
  • Delay, Florence

    Cote : NAF 28740 (5)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Edmond Jabès. Correspondance reçue. Tome 5 (Dahan-Esteban)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc96550s/ca59847948061343]
  • Funeral mal

    Description matérielle : ([37] p.-[3] f. de pl., [12] p.-[15] p. de pl.-[2] f. de pl. en coul., [41] p.-[11] f. de pl. en coul., [10] f.-[6] f. de pl. en coul., [36] p.-[4] f. de pl. en coul., [35] f.-[8] f. de pl.)
    Description : Note : Signature de l'auteur, 2 pl. signées par l'artiste. - Ex. F, l'un des 10 h.c.. - Tiré à 150 ex. sur auvergne Richard-de-Bas, dont 35 avec suite sur japon ancien. - 3 des ill. signées par l'artiste. - Ex. F, l'un des 10 h.c.. - Tiré à 150 ex. sur auvergne Richard-de-Bas, dont 35 avec suite sur vergé teinté du moulin de Larocque. - Signature de l'auteur et les 2 gravures signées par l'artiste. - Ex. F, l'un des 10 h.c.. - Tiré à 150 ex., dont 35 ex. de tête, 15 ex. d'auteur ou d'artiste et 10 ex.h.c., tous sur auvergne Richard-de-Bas. - Signature de l'auteur et de l'artiste qui, en outre, a signé les 2 pl.. - Ex. F, l'un des 10 h.c.. - Tiré à 150 ex. sur auvergne Richard-de-Bas, dont 15 avec un lavis original de l'artiste. - Les graphismes et les découpages sont de l'artiste. - Signature de l'auteur et 4 pl. signées par l'artiste. - Ex. F, l'un des 10 h.c.. - Tiré à 150 ex. sur auvergne Richard-de-Bas, dont 35 avec suite. - Mise en page et graphisme de l'auteur. - Ex. nominatif pour la Bibliothèque nationale, sans grav. suppl. signée. - Tiré à 165 ex. sur auvergne Richard-de-Bas dont 50 avec une grav. suppl. signée
    Édition : Paris : RLD , 1977-1985
    Illustrateur : Eduardo Chillida (1924-2002), Joan Miró (1893-1983), Pablo Palazuelo (1916-2007), Vicente Rojo, Antonio Saura (1930-1998), Antoni Tàpies (1923-2012)
    Autre : Marguerite Duras (1914-1996), Claude Esteban (1935-2006), Jacques Roubaud
    Auteur du texte : José-Miguel Ullán (1944-2009)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37700980h]
  • Octavio Paz et la France

    conférence du 5 novembre 2014, lectures

    Description matérielle : 1 fichier vidéo numérique (1 h 12 min) : coul., son.
    Description : Distribution : Autre lecteur Xavier d'Arthuys
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - BnF. - 20141105
    Après-midi d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance d'Octavio Paz
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France [prod.]
    Enregistrement : 2014-11-05 - France - Paris - BnF
    Autre : Xavier d' Arthuys, Jean-Clarence Lambert, Alberto Ruy Sánchez
    Présentateur : Philippe Ollé-Laprune

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45654151c]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Florence Delay

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Petites formes en prose après Edison / Florence Delay, 1989
    Procès de Jeanne d'Arc / Robert Bresson, réal., scénario... ; Florence Carrez, Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat, [acteurs], 2005
    Florence Delay en liberté / études réunies par Anne Picard et Gérard Peylet, 2013
  • WW, France 2001-2002
    Dict. des lettres françaises. Le XXe siècle / sous la dir. de Martine Bercot et d'André Guyaux, 1998
    Van Hoof

Information (catalogue BnF archives et manuscrits)

  • Florence Delay connaît la célébrité dès l’âge de vingt ans pour son interprétation du rôle-titre dans
    Le procès de Jeanne d’Arc, film de Robert Bresson (1962). Passionnée de théâtre, elle devient ensuite assistante de Jean Vilar au Festival d’Avignon, de Raymond Rouleau au Théâtre de l’Épée de Bois et de Georges Wilson au Théâtre national populaire.
    Après avoir obtenu l'agrégation d'espagnol, elle se consacre à l’enseignement de la littérature générale et comparée à l’université de la Sorbonne-Nouvelle, sans pour autant se détourner des arts du spectacle.
    Auteur de romans, de poèmes, d’essais et de scénarios, notamment pour Benoît Jacquot et Michel Deville, critique littéraire pour la
    Nouvelle revue française, elle traduit et adapte pour la scène de nombreuses œuvres espagnoles, parmi lesquelles
    La Célestine de Fernando de Rojas (présentée par Antoine Vitez au Festival d’Avignon en 1989 et reprise par Christian Schiaretti au TNP en 2011), ainsi que des textes de Calderon de la Barca et de Lope de Vega.
    Elle s’inspire de la légende arthurienne pour écrire, en collaboration avec Jacques Roubaud, un cycle intitulé
    Graal Théâtre, dont les trois premières pièces sont mises en scène par Marcel Maréchal en 1979. Ce cycle, interprété par les Comédiens français, est diffusé dans son intégralité sur France Culture en 2002 et 2003.
    Florence Delay a été élue à l’Académie française en 2000.

Autre forme du nom

  • Florence Carrez

Biographie Wikipedia

  • Florence Delay, née le 19 mars 1941 à Paris, est un écrivain français, membre de l'Académie française depuis 2000.Elle a notamment écrit des romans, des essais, du théâtre (en collaboration avec Jacques Roubaud) et a traduit des textes de langue espagnole. Au cinéma, elle a incarné la Jeanne de Robert Bresson en 1962.

Pages équivalentes