Chronique de Morée

Illustration de la page Chronique de Morée provenant de Wikipedia
Titre principal : Chronikòn toû Moréōs
Χρονικὸν τοῦ Μορέως
Langue : français, grec ancien (jusqu'à 1453)
Note :
Rédigée au XIVe siècle, cette chronique contient le récit de la 4e croisade et une histoire de la Morée au XIIIe s.. - 4 versions plus ou moins parallèles, en prose (français, aragonais et italien) ou en vers (grec). La version aragonaise fait partie de la "Gran crónica de los conquiridores" de Juan Fernández de Heredia. La question de la langue de la version originale (français, grec ou italien) est encore débattue
Autres formes du titre : Crónica de Morea (espagnol; castillan)
Chronique des guerres des français en Romanie et en Morée (français)
Livre de la conqueste de Constantinople (français ancien (842-ca.1400))
Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée, chronique de Morée (français ancien (842-ca.1400))
Livre de la conqueste de la principauté de Morée (français ancien (842-ca.1400))
Livre des faits et des conquêtes de la principauté de Morée (français)
Vivlíon tī́s kougkéstas, tī́s Rhōmanías kai toú Moréōs
Βιβλίον τής κουγκέστας, τής Ῥωμανίας και τού Μορέως
Biblíon të́s kounkéstas, të́s Romanías kai toú Moréos
Χρονικόν των εν Ρωμανία και μάλιστα εν Μορέα πολέμων των Φράγκων (grec ancien (jusqu'à 1453))
Chronikón tōn en Rōmanía kai mālista en Moréa polémōn tōn Phránkōn (grec ancien (jusqu'à 1453))
Chronikòn toû Mōraíōs
Χρονικὸν τοὺ Μωραίως
Vivlíon tī̂s Kougkéstas
Βιβλίον τῆς Κουγκέστας
Biblíon tē̂s Kougkéstas
Kronika morejská (tchèque)
Chronicle of Morea (anglais)
Chronik von Morea (allemand)
Cronica della Morea (italien)
Istoria della Morea (italien)
Libros de los fechos et conquistas del principado de la Morea (espagnol; castillan)
Libro de los hechos y conquistas del principado de la Morea (espagnol; castillan)
Gran crónica de los conquiridores. Crónica de Morea (espagnol; castillan)

Détails du contenu (1)

Table des matières (1)

Paris : Verdière : J. Carez , 1825

Editions de "Chronique de Morée" (9)

Livres (9)

The Old French Chronicle of Morea
The chronicle of Morea
Chronique de Morée
La crónica de Morea
Tó Chronikón toû Moréōs
Livre de la conqueste de la princée de l'Amorée. Chronique de Morée (1204-1305)
The Chronicle of Morea. @ , a history in political verse, relating the establishment of feudalism in Greece by the Franks in the thirteenth century
Libro de los fechos et conquistas del principiado de la Morea, compilado por comandamiento de don fray Johan Ferrandez de Heredia,... Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siècles, publiée et traduite pour la première fois... par Alfred Morel-Fatio
Chronique de la conquête de Constantinople et de l'établissement des Français en Morée, écrite en vers politiques

Documents sur "Chronique de Morée" (6)

Livres (6)

The chronicle of Morea
Messīniakés diadromés
La crónica de Morea
Paratīrī́seis sto "Chronikón tou Moréōs"
Gramática de la "Crónica de Morea"
Lexicon on the "Chronicle of Morea"

Auteurs en relation avec "Chronique de Morée" (13)

Voir aussi (3)