Niccolò Tommaseo (1802-1874)

Image non encore disponible
Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Šibenik (Croatie), 09-10-1802
Mort :Florence (Italie), 01-05-1874
Note :
A aussi traduit du grec moderne en italien
Romancier, poète, lexicographe et homme politique. - Diplomate
Autres formes du nom :Nicolò Tommaseo (1802-1874)
Nikola Tommaseo (1802-1874) (croate)
ISNI :ISNI 0000 0001 2320 061X

Ses activités

Auteur du texte117 documents1 document numérisé

  • Dictionnaire linguistique en 8 vol.

  • Appel à la France, par N. Tommaseo,...

    Description matérielle : In-8° , 23 p.
    Édition : Paris : Amyot , 1848

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31479134d]
  • Diamante madre e moglie

    memorie

    Description matérielle : XXIII-213 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Pisa : Giardini , 1994
    Éditeur scientifique : Alberto Manai

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37455965b]
  • Fidélité

    Description matérielle : 1 vol. (287 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 277-281
    Édition : Paris : Éd. rue d'Ulm-ENS , DL 2008
    Traducteur : Aurélie Gendrat-Claudel

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41329778k]
  • Opere

    Description matérielle : 1 vol. (XLV-1030 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. XXXVII-XLIII
    Édition : Milano ; Napoli : R. Ricciardi , 1958
    Éditeur scientifique : Aldo Borlenghi (1913-1978)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35129889m]

Traducteur18 documents

  • Bebro e il suo cavallo. Poesia popolare greca, tradotta da Niccolò Tommaseo. Musica di Ildebrando Pizzetti. (1944). [A 1 voix et piano]

    Description matérielle : In-fol., 4 p.
    Description : Note : Titre pris au départ
    Édition : Firenze : A. Forlivesi , [1954]
    Compositeur : Ildebrando Pizzetti (1880-1968)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432070974]
  • Bucoliche e Georgiche di Virgilio

    Description matérielle : 1 vol. (319 p.)
    Édition : Parma : Fondazione Pietro Bembo : Guanda , cop. 2011
    Éditeur scientifique : Donatella Martinelli

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424653101]
  • Ildebrando Pizzetti. Il Clefta prigione. Lirica per canto e pianoforte. Poesia popolare greca, (tradotta da Niccolò Tommasèo)

    Description matérielle : In-fol. 8 p.
    Description : Note : Titre pris à la couv.
    Édition : Firenze : A. Forlivesi , [1916]
    Compositeur : Ildebrando Pizzetti (1880-1968)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43207107m]
  • Della Commedia quattordici terzine nel primo canto tradotte in latino, ristampate [a cura di E. Teza]...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Padova , 1902
    Auteur du texte : Dante Alighieri (1265-1321)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31479179c]
  • Due Canzoni corali. Poesie popolari greche. Traduzione di Niccolò Tommasèo. Version par Léon Kochnitzky

    Description matérielle : 2 vol. in-fol.
    Description : Note : Titre général dont chaque partie est décrite séparément.
    Édition : Milano [et al] : G. Ricordi e C. , 1945
    Auteur ou responsable intellectuel : Léon Kochnitzky (1892-1965)
    Compositeur : Ildebrando Pizzetti (1880-1968)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432071068]

Éditeur scientifique9 documents2 documents numérisés

  • Lettere di Pasquale de' Paoli

    Description matérielle : 1 vol. (CXCIX-631 p.)
    Édition : Firenze : G. P. Vieusseux , 1846
    Auteur du texte : Pasquale Paoli (1725-1807)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43653226x]
  • Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVIe siècle

    Description matérielle : 2 vol. (XII-563, 832 p.)
    Description : Note : Texte en italien et trad. française en regard
    Édition : Paris : Imprimerie royale , 1838

    2 documents numérisés : 1 - 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37557940n]
  • Carta da giuoco in servigio dell'istoria e della cronologia, disegnate e descritte da Mgr Francesco Bianchini, veronese, secondo l'autografo della Capitolare Biblioteca. (Pubblicata da G. B. G. Giuliani e N. Tommaseo.)

    Description matérielle : In-8° , 77 p., fig.
    Édition : Bologna : G. Romagnoli , 1871
    Éditeur scientifique : Giovanni Battista Carlo Giuliari (1810-1892)
    Auteur du texte : Francesco Bianchini (1662-1729)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301026956]
  • Lettere de Pasquale de' Paoli

    Description matérielle : 1 vol. (CCX-635 p.)
    Édition : Firenze : G. P. Vieusseux , 1846
    Auteur du texte : Pasquale Paoli (1725-1807)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31055763k]
  • Le Lettere di S. Caterina da Siena

    ridotte a miglior lezione, e in ordine nuovo disposte

    Description matérielle : 4 vol.
    Édition : Firenze : G. Barbèra , 1860
    Auteur du texte : Catherine de Sienne (sainte, 1347-1380)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302064128]

Annotateur2 documents

Contributeur2 documents

  • Antologia. Gennaio... 1826. T. 21 [- settembre 1830. T. 39]. - Antologia, giornal di scienze, lettere e arti. Vol. 41... gennaio... 1831 [- Vol. 48... dicembre 1832]

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : D'après E. Aubel, dans son introduction à l'édition des "Prose" de N. Tommaseo, les articles de celui-ci sont signés des initiales "K. X. Y."
    Édition : Firenze

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314791859]
  • L'Italiano. [1°-6° fascicolo, 31 maggio-31 ottobre 1836.]

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : D'après P. Ciureanu, "Gli Scritti francesi di N. Tommaseo", les articles de celui-ci sont signés des initiales "A. Z."
    Édition : Parigi

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31479186n]

Auteur du commentaire1 document

  • La Commedia... [Pubblicata da G. Bernardini.]

    Description matérielle : 3 tomes en 1 vol. in-8°
    Édition : Venezia , 1837
    Auteur du texte : Dante Alighieri (1265-1321)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314791781]

Préfacier1 document1 document numérisé

Parolier1 document

Autre4 documents

  • Appel à la France

    Description matérielle : In-8 °. Pièce
    Édition : Paris : Amyot , août 1848

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36325442c]
  • Canti popolari toscani corsi, illirici, greci, raccolti e illustrati da N. Tommaseo, con opusculo originale del medesimo autore... Vol. I (-IV)

    Description matérielle : 4 vol. in-8°
    Édition : Venezia : [...] G. Tasso , 1841-1842

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33278353x]
  • Considérations diplomatiques de M. de Carné touchant l'Italie...

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33323416x]
  • La Noce della verita

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33501789d]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Niccolò Tommaseo (1802-1874)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Amour et variations / Nicolò Tommaseo ; trad. de l'italien par Monique Baccelli, 1999
    Confessioni / Niccolò Tommaseo, 1995
  • GDEL
    Encicl. italiana
  • BN Cat. gén.
  • BnF Service langues slaves du Sud, 2011-11-08

Autres formes du nom

  • Nicolò Tommaseo (1802-1874)
  • Nikola Tommaseo (1802-1874) (croate)

Biographie Wikipedia

  • Niccolò Tommaseo, né à Šibenik (à l'époque Sebenico) le 9 octobre 1802 et mort à Florence le 1er mai 1874, est un écrivain, linguiste et patriote italien du XIXe siècle.

Pages équivalentes