William Cureton (1808-1864)

Illustration de la page William Cureton (1808-1864) provenant de Wikipedia
Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Westbury, GB, 1808
Mort :17-06-1864
Note :
Écrivait aussi en latin. - A aussi traduit du syriaque en anglais
Pasteur anglican. - Professeur de syriaque
Autre forme du nom :Guilielmus Cureton (1808-1864)
ISNI :ISNI 0000 0000 6630 3056

Ses activités

Éditeur scientifique9 documents1 document numérisé

  • Les Évangiles canoniques sont au nombre de 4 attribués par la Tradition à saint Matthieu, à saint Luc, à saint Marc, et à saint Jean. Les trois premiers sont dits Évangiles "synoptiques" parce que leur confrontation sur trois colonnes parallèles fait apparaître des ressemblances précises dans le fond et dans la forme. L'Évangile de Marc, le deuxième dans l'ordre traditionnel, est en réalité le plus ancien et constitue avec un recueil primitif des paroles du Seigneur, une des pricipales sources utilisée par les deux autres

    Bible. N.T.. - Évangiles avec William Cureton (1808-1864) comme éditeur scientifique

  • Recueil de 45 lettres écrites à l'occasion de l'ouverture du carême, adressées par l'archevêque d'Alexandrie à ses évêques suffragants. - Texte original grec conservé par fragments. Version syriaque pour 13 lettres, version copte pour 17 autres lettres

    Lettres festales avec William Cureton (1808-1864) comme éditeur scientifique

  • Récit de la persécution de Dioclétien. Connu par deux recensions : l'une brève, sur quatre des ms de "L'histoire ecclésiastique" (placé tantôt après le livre VIII, tantôt après le livre X), l'autre longue, parvenue intégralement en syriaque et sur quelques fragments en grec

    Martyrs en Palestine avec William Cureton (1808-1864) comme éditeur scientifique

  • كتاب الملل والنحل

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Édition : London : J. Madden , 1842-1846
    Auteur du texte : Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm al- Šahrastānī (1086?-1153)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30291784m]
  • Corpus ignatianum

    a complete collection of the Ignatian epistles, genuine, interpolated, and spurious, together with numerous extracts from them, as quoted by ecclesiastical writers down to the tenth century, in Syriac, Greek and Latin, an English translation of the Syriac text, copious notes and introduction

    Description matérielle : 2 vol. (LXXXVIII-365 p.)
    Description : Note : 12 lettres
    Édition : London : F. and J. Rivington , 1849
    Auteur du texte : Ignace (saint, 00..-01..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30633002f]

Auteur du texte4 documents

  • Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur

    Pars II codices arabicos amplectens. 1 °. Codices christiani, item theologici, juridici, et historici muhammadani

    Description matérielle : I + 179 p.
    Édition : Londini : Impensis curatorum Musei Britannici , 1846

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393925225]
  • Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur

    Part II codices arabicos amplectens. 2 °. Codices muhammadani geographici, mathematici, philosophici, grammatici, poetici et miscellanei

    Description matérielle : 2 + (181-352) p.
    Édition : Londini : Impensis curatorum Musei Britannici , 1852
    Autre auteur du texte : Charles Rieu (1820-1902)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39392523h]
  • Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens. (Edidit Guilielmus Cureton ; Carolus Rieu perfecit.)

    Description matérielle : 2 vol. in-fol.
    Édition : Londini : impensis curatorum Musei Britannici , 1846-1852

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302917807]
  • Vindiciae Ignatianae, or the genuine writings of St Ignatius, as exhibited in the antient Syriac version, vindicated from the charge of heresy, by the Rev. William Cureton,...

    Description matérielle : In-8° , 87-XXIV p.
    Édition : London : Rivingtons , 1846

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30291781k]

Traducteur2 documents2 documents numérisés

  • Les Évangiles canoniques sont au nombre de 4 attribués par la Tradition à saint Matthieu, à saint Luc, à saint Marc, et à saint Jean. Les trois premiers sont dits Évangiles "synoptiques" parce que leur confrontation sur trois colonnes parallèles fait apparaître des ressemblances précises dans le fond et dans la forme. L'Évangile de Marc, le deuxième dans l'ordre traditionnel, est en réalité le plus ancien et constitue avec un recueil primitif des paroles du Seigneur, une des pricipales sources utilisée par les deux autres

    Bible. N.T.. - Évangiles avec William Cureton (1808-1864) comme traducteur

  • Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of christianity in Edessa and the neighbouring countires

    from the year after our Lord's Ascensio to the beginning of the fourth century...

    Description matérielle : XIV-196-[112] p.
    Édition : London and Edinburgh : Williams and Norgate , 1864
    Préfacier : William Wright (1830-1889)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30291785z]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of christianity in Edessa and the neighbouring countries : from the year after Our Lord's Ascension to the beginning to the fourth century / discovered, ed., transl. and annot. by the late W. Cureton ; with a pref. by W. Wright, 1864
  • Ouvrages de reference : DNB
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Guilielmus Cureton (1808-1864)

Biographie Wikipedia

  • William Cureton, né en 1808 à Westbury, dans le Shropshire, et mort le 17 juin 1864, était un orientaliste anglais.Élève à Oxford, il entre ensuite dans les ordres, et étudie les langues orientales, principalement l'arabe. Il est nommé sous-secrétaire à la Bodleian Library en 1834. En 1837, il est chargé de dresser le catalogue des livres et manuscrits arabes du British Museum, et en publie le premier volume en 1846 ; cependant, son travail est interrompu lorsqu'il est nommé chanoine de l'abbaye de Westminster et recteur de la la paroisse St Margaret.De ses travaux sur les fonds du British Museum, il a tiré une traduction syriaque des Lettres de saint Ignace à saint Polycarpe, aux Éphésiens et aux Romains, publiée en 1845, ainsi qu'un fragment des Évangiles en syriaque, publié à Oxford en 1850.Portail du Royaume-Uni Portail du Royaume-Uni

Pages équivalentes