Ronny Someck

Pays :Israël
Langue :hébreu
Sexe :masculin
Note :
Poète. - Enseignant. - Journaliste et animateur de radio. - Lauréat du Prix du Premier-ministre (en 1989). - Réside à Ramat-Gan, Israël (en 2001)
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Rwniy Swmeq (hébreu)
רוני סומק (hébreu)
Ronny Somek
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1769 6209

Ses activités

Auteur du texte13 documents2 documents numérisés

  • Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie

    Description matérielle : 1 vol. (149 p.)
    Description : Note : Textes arabes et hébreux et trad. française en regard
    Édition : Paris : B. Doucey , impr. 2012
    Traducteur : Michel Eckhard-Elial, Isabelle Lagny (1961-....)
    Autre auteur du texte : Ṣalāḥ al- Ḥamdānī

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42682783c]
  • Le piano ardent

    Description matérielle : 1 vol. (137 p.)
    Description : Note : Texte hébreu et trad. française en regard
    Édition : Paris : Éditions Bruno Doucey , DL 2017
    Traducteur : Michel Eckhard-Elial

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45280068s]
  • The fire stays in red

    poems, a bilingual edition in Hebrew and English

    Description matérielle : XIII-131 p.
    Description : Note : Poèmes en hébreu avec trad. anglaise en regard
    Édition : Madison (Wis.) : University of Wisconsin press ; Takoma Park (Md.) : Dryad press , cop. 2002
    Traducteur : Moshe Dor (1932-2016), Barbara Goldberg

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390803510]
  • ʾAlg'iyr

    Description matérielle : 1 vol. (62 p.)
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "Algeria". - Poèmes vocalisés
    Édition : ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 2009. - ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 2009 : זמורה-ביתן , 2009

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414526908]
  • Contenu dans : Poetic acrobat

    Anthology of poems. - by Ronny Someck. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. ([6]-134-[1] p.)
    Description : Note : Étude critique en anglais. - Contient : "Anthology of poems by Ronny Someck". - Notes bibliogr. Index
    Édition : [Oconomowoc (Wis.)] : Goblin Fern press , cop. 2008

    [catalogue]

Illustrateur6 documents

  • ʾAlg'iyr

    Description matérielle : 1 vol. (62 p.)
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "Algeria". - Poèmes vocalisés
    Édition : ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 2009. - ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 2009 : זמורה-ביתן , 2009

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414526908]
  • ʾAz mah hayah lanw poh

    Description matérielle : 1 vol. (120 p.)
    Description : Note : Réunit : "Šiyrah ʿal qaw hagbwl" ; "Meḥwwah lRwlaʾn Bart"
    Le verso de la page de titre porte : "So what have we got here. Poetry on the borderline ; Tribute to Roland Barthes". - En page 75 : "Maḥašabwt ʿal hadiymwy : meḥwwah lRwlaʾn Baʾrt". - Les poèmes sont vocalisés
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Sapraʾ - beyt hwṣaʾah laʾwr, ʾIygwd klaliy šel swpriym bYiśraʾel , 2015. - Tel-ʾAbiyb : Sapraʾ - beyt hwṣaʾah laʾwr, ʾIygwd klaliy šel swpriym bYiśraʾel , 2015 : ספרא - בית הוצאה לאור, איגוד כללי של סופרים בישראל , 2015
    Éditeur scientifique : General union of Israeli writers
    Auteur du texte : Marlyn Vinig

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45059559d]
  • Constat de beauté

    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Édition : Esch-sur-Alzette (Luxembourg) : Éd. Phi ; Trois-Rivières (Québec) : Écrits des forges , 2008
    Traducteur : Marlena Braester

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412088332]
  • Hemyyat yam

    šiyrat haʾahabah haʾeyrwpiyt whasiprwt haʿibriyt, bliwwyyat targwmiym šel swneṭwt ʾahabah šeqspiyriywt, ṣrwr mi"Pirḥey harwʿa" šel Bwdler wmibḥar mišiyrey Rambw

    Description matérielle : 1 vol. (261 p.)
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "West wind : essays on Hebrew love verse and Western literature : translations of Shakespearean sonnets and a bunch of Baudelairean Fleurs du mal". - Textes en hébreu ; poèmes en anglais et en français avec traduction hébraïque en regard
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Sapraʾ - beyt hahwṣaʾah laʾwr šel ʾIygwd klaliy šel swpriym bYiśraʾel ; [Bney-Braq] : Hwṣ. haQiybwṣ hamʾwḥad , cop. 2008. - [Tel-ʾAbiyb] : Sapraʾ - beyt hahwṣaʾah laʾwr šel ʾIygwd klaliy šel swpriym bYiśraʾel ; [Bney-Braq] : Hwṣ. haQiybwṣ hamʾwḥad , cop. 2008 : ספרא - בית ההוצאה לאור של איגוד כללי של סופרים בישראל ; [בני-ברק] : הוצ' הקיבוץ המאוחד , 2008
    Éditeur scientifique : General union of Israeli writers
    Auteur du texte : Ziva Shamir

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414375109]
  • Kwaḥ sws

    Description matérielle : 70 עמודים
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Horse power". - Poèmes vocalisés
    Édition : ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 5773, cop. 2013. - ʾWr Yhwdah : Zmwrah-Biytan , cop. 5773, cop. 2013 : זמורה-ביתן , תשע"ג, 2013

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437990751]

Préfacier1 document

  • Beyn milḥamah lʾahabah

    hamšwrer Yhwdah ʿAmiyḥay, šiyriym wmaʾamariym ʿal yṣiyratw šel Yhwdah ʿAmiyḥay btwsepet qiṭʿey batey šiyr meʿiyzbwnw

    Description matérielle : 238 עמודים
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Zwizchen Krieg und Liebe : der Dichter Jeuda Amichai". - En avant propos : "Ḥamiyšah hirhwrey ʾahabah ʿal šiyrat Yhwdah ʿAmiyḥay" par Ronny Someck. - En postface : "Preydah" par Meir shalev
    Édition : [Ramat-Gan] : Riymwniym hwṣaʾah laʾwr , 5777, 2016. - [Ramat-Gan] : Riymwniym hwṣaʾah laʾwr , 5777, 2016 : רימונים הוצאה לאור , תשע"ז, 2016
    Éditeur scientifique : Renate Eichmeier, Edith Raim, Yael Shachnay
    Traducteur : Hanna Livnat
    Postfacier : Meir Shalev

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45294463b]

Éditeur scientifique1 document

  • Mwrah ʿwbedet qablan

    Description matérielle : 43 עמודים
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Temp agency teacher". - Poèmes vocalisés
    שירים
    Le verso de la page de titre porte : "Salomon". - Poèmes vocalisés
    Édition : Ḥeypah : Pardes hwṣaʾah laʾwr ; [Ḥ"M] : Geriylah tarbwt , 5776, 2016. - Ḥeypah : Pardes hwṣaʾah laʾwr ; [Ḥ"M] : Geriylah tarbwt , 5776, 2016 : פרדס הוצאה לאור ; [ח"מ] : גרילה תרבות , תשע"ו, 2016
    Éditeur scientifique : Cultural guerilla. Israël
    Auteur du texte : Meital Nissim

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45282974p]

Voix parlée1 document

  • Revenge of the stuttering child

    Description matérielle : 1 disque compact
    Description : Note sur l'enregistrement : New York. - us. - Studio Zoar. - 19970400. - 19970700
    Édition : New York : Tzadik , P 1997
    Enregistrement : 1997-01-01 - 1997-01-01 - États-Unis - New York - Studio Zoar
    Mandoline : Elliott Sharp
    Saxophone : Elliott Sharp
    Clarinette : Elliott Sharp
    Piano : Anthony Coleman
    Guitare électrique : Elliott Sharp

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392735831]

Autre1 document

  • Qwrah pniymiyt

    ʾantwlwgyyat šiyrey kadwregel

    Description matérielle : 1 vol. (127 p.)
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Inner goalpost : anthology of football poems". - Poèmes vocalisés
    Édition : Tel-ʾAbiyb : [Medyah 41] , 5770, 2009. - Tel-ʾAbiyb : [Medyah 41] , 5770, 2009 : [מדיה 41] , תשס"ט, 2009
    Éditeur scientifique : Gilad Meiri

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42300954p]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Ronny Someck

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Gan ʿeden lʾorez : mibḥar, 1976-1996 / Rwniy Swmeq, 5756, 1996
    The fire stays in red : poems : a bilingual edition in Hebrew and English / by Ronny Someck ; transl. by Moshe Dor and Barbara Goldberg, cop. 2002
    Nés à Bagdad / Rony Somek, A. K. El-Janabi ; préf. de Federico Mayor, 1998
    Revenge of the stuttering child [Enregistrement sonore] / Ronny Someck, voix ; Elliott Scharp, guit., mandoline, clar. b, sax, programmeur ; Anthony Coleman , p... [et al.]. Tzadik 7117
  • Ouvrages de reference : JNUL (2006-11-28)
    ITHL (2006-11-28)
    CORC (2001-12-27)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2012-02-22

Autres formes du nom

  • Rwniy Swmeq (hébreu)
  • רוני סומק (hébreu)
  • Ronny Somek
  • Rony Someck
  • Rony Somek

Pages équivalentes