Histoire ancienne jusqu'à César

Illustration de la page Histoire ancienne jusqu'à César provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français ancien (842-ca.1400)
Date :121.
Note :
Attribution à Wauchier de Denain par Paul Meyer mais contestée par les autres spécialistes
Compilation française du début du XIIIe s. (1208-1213), composée en France du nord, qui se proposait de retracer l'histoire universelle depuis les origines de l'homme jusqu'à l'histoire de France et de Flandre, en passant par celle des Hébreux, de l'Orient ancien, de la Grèce, de Rome et du début du christianisme. En fait, s'arrête en l'an 57 et à la campagne de César contre les Belges. Reprend notamment l"Historia scholastica" de Pierre le Mangeur, "Histoires contre les païens" de Paul Orose, le "Roman de Thèbes", "Eneas", et un abrégé de Valère Maxime. - Récit en prose précédé d'un prologue et entrecoupé de commentaires moraux en vers. - 68 ms recensés (donnant 3 réd. différentes) dont : BnF, Paris ; Bibl. mun., Dijon ; Bibl. royale, Bruxelles ; Brit. Libr., Londres ; Nationalbibl., Vienne. Sans titre : appellation due à P. Meyer
Remaniement, sans doute à Naples, vers 1360-1370, dans lequel on supprime les parties dérivées de la Bible, et dans la section consacrée à Troie l'"Histoire de la ruine de Troie" de Darès de Phrygie qu'on remplace par une version en prose du "Roman de Troie" de Benoît de Sainte-Maure qui contient une traduction remaniée de 13 "Héroïdes" d'Ovide. - 14 ms dont : British library, Londres (Royal r0. D.I, enluminé, ca 1330-1340)
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Histoire ancienne : XIIIe s. (français)
Histoire ancienne avant César (français)

Détails du contenu

Voir aussi

  • On regroupe sous l'appellation "Roman de Troie en prose" les diverses mises en prose du "Roman de Troie" de Benoît de Sainte-Maure, du XIIIe au début du XIVe s.. - 5 mises en prose connues : 1re mise en prose, 2e moitié du XIIIe s. ; 2e mise en prose, fin XIIIe s., traduite en italien par Binducio dello Scelto ; 3e mise en prose, seconde moitié du XIIIe s. ? ; 4e mise en prose, fin XIIIe s., version du Codex Bodmer 147 ; 5e mise en prose, début XIVe s., conservée dans la 2e rédaction de l'"Histoire ancienne jusqu'à César" et comprenant "Les epistres des dames de Grèce"

Éditions de l'œuvre

Livres8 documents1 document numérisé

  • L'histoire ancienne jusqu'à César

    deuxième rédaction, édition d'après le manuscrit OUL 1 de la bibliothèque de l'Université Otemae, ancien Phillipps 23240, étude de langue, glossaire et index nominum

    Description matérielle : 2 vol. (667 p.)
    Description : Note : Bibliogr. t. 1, p. 115-139
    Édition : Orléans : Éditions Paradigme , DL 2016
    Éditeur scientifique : Catherine Croizy-Naquet, Yorio Ōtaka

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450674486]
  • Histoire ancienne jusqu'à César, Estoires Rogier Tome 1

    Textes

    éd. partielle des manuscrits, Paris Bibl. Nat. f. fr. 20125 et Vienne Nat. Bibl. 2576

    Description matérielle : VI-lxxxix-89 p.
    Description : Note : Texte en ancien français et préf. en français moderne. - Contient : "Assyrie" ; "Thèbes" ; "Le Minotaure, les Amazones, Hercule"
    Édition : Orléans : Paradigme , 1995
    Éditeur scientifique : Marijke de Visser-Van Terwisga

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357969122]
  • Contenu dans : Prose, verse and truth-telling in the thirteenth century

    Edition of the prose "Thèbes" as found in the "Histoire ancienne jusqu'à César" [MS BnF fr. 20125]. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (206 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 195-206
    Édition : Lexington (Ky) : French Forum , 2000

    [catalogue]
  • The Heard word

    a moralized history, the genesis section of the "Histoire ancienne" in a text from Saint-Jean d'Acre

    Description matérielle : 357 p.
    Édition : University, Miss. : Romance monographs , 1986
    Éditeur scientifique : Mary Coker Joslin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350221069]
  • Histoire ancienne jusqu'à César, Estoires Rogier

    éd. partielle des manuscrits, Paris Bibl. Nat. f. fr. 20125 et Vienne Nat. Bibl. 2576

    Édition : Orléans : Paradigme , 1995-
    Éditeur scientifique : Marijke de Visser-Van Terwisga

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34347123w]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Histoire ancienne jusqu'à César

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : forme retenue
  • Grente, Moyen âge, 1994 : Histoire ancienne jusqu'à César
    The Heard word, a moralized history : the Genesis sectio of the "Histoire ancienne" / Mary Coker Joslin, 1986
    Lexikon des Mittelalters : Histoire ancienne
    Bossuat : Histoire ancienne avant César
    LCNA 1977-1986 : Histoire ancienne jusqu'à César

Autres formes du titre

  • Histoire ancienne : XIIIe s. (français)
  • Histoire ancienne avant César (français)

Pages équivalentes