Doringe

Country : France
Language : français
Gender : feminin
Birth : 19..
Death : 19..
Note :
Traduit de l'anglais en français
Journaliste et traductrice
ISNI : ISNI 0000 0000 7970 8167

Activities of Doringe (150)

Traducteur (145)

Afin que nul ne meure
La Fin du voyage
Hôpital général
Docteur Land
“Afin que nul ne meure“
Non pas la mort, mais l'amour
Hôpital général
La Magdaléenne
"Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée"
Tendre victoire
L'Homme au masque blanc
L'Enfer des ombres
Le Procès du docteur Scott
De galère en palais
Le Pays d'octobre
Les Chefs-d'œuvre [7]
Les Chefs-d'œuvre [11]
Les Chefs-d'œuvre [8]
Les Chefs-d'œuvre [14]
Les Chefs-d'œuvre [9]
Les Chefs-d'œuvre [16]
Les Dieux s'affrontent
L'Amour est au bout du voyage
Le Dernier diagnostic
Le Mirage doré
Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée
Les Chefs-d'œuvre [2]
Les Chefs-d'œuvre [3]
Les Chefs-d'œuvre [1]
Les Chefs-d'œuvre [4]
Les Chefs-d'œuvre [5]
L'Amour est au bout du voyage
Certain women
Nuits des Caraïbes
La Rose de Jéricho
Bon sang ne peut mentir...
De galère en palais
Rachel Cade
Docteur Land
La fin du voyage
L'homme au masque blanc
Hôpital général
Un médecin pas comme les autres
Merci, colonel Flynn
Non pas la mort, mais l'amour. ["Battle surgeon". Traduction de Doringe.]
Le Procès du Docteur Scott. ["The Sword and the scalpel". Traduit par Doringe.]
Afin que nul ne meure
La Fille en rouge... ["Victorine". Traduction de Doringe.]
Le Procès du docteur Scott. ["The Sword and the scalpel". Traduction de Doringe.]
Tu enfanteras dans la souffrance. ["The Cry and the covenant". Traduction de Doringe.]
Le coeur se trompe...
Fuite sans retour... ["Flight from Natchez". Traduit de l'anglais par Doringe.]
Hôpital général
Storm haven
Le chirurgien
L'Enfer des ombres. ["Daybreak". Traduit de l'américain par Doringe.]
La Rochelle se rendra demain
Nuits des Caraïbes. ["Darien venture". Traduction et adaptation de Doringe.]
La route de Bithynie
La terre appartient au Seigneur
A la française. ["In the French style". Nouvelles traduites de l'anglais par Hélène Perrin et Doringe.]
La Belle dame sans repos. ["The Restless lady and other stories". Traduction de Doringe.]
Divine maîtresse
La fin du voyage
Hôpital général
Hôpital général ["East Side general"]. Traduit de l'anglais par Doringe. [Illustrations de Michel Gourlier.]
Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée
Sangaree
Tu es Pierre
Afin que nul ne meure
Beauregard. ["Castel lodgers". Traduit de l'américain par Doringe.]
Bois d'ébène
Le chirurgien
Le coeur a ses raisons
Combat contre les ombres
Le dernier diagnostic
Docteur Land
L'homme au masque blanc
Afin que nul ne meure ["That none should die"]. Traduit de l'américain par Doringe. [Illustrations de Paul Durand]
David. ["David". Traduit de l'américain par Doringe.]
Merci, colonel Flynn
Un tourbillon vint du Nord
Chair de marbre
Héritage de sable
Les Joueurs d'échecs. ["The Chess players", traduit de l'américain par Doringe.]
La Magdaléenne
Des Roses en décembre. ["Roses in december". Traduit de l'américain par Doringe.]
La Divine maîtresse
La Magdaléenne
Message de Dieu. [The Land and the promise. Traduction de Doringe.]
Une étoile sur Antioche
Marée de sable. ["The Image makers". Traduction de Doringe.]
Carnets de femmes
Dames de coeur ["Ride the red earth". Traduction de Doringe]
L'Enfer des ombres. ["Daybreak", traduit de l'américain par Doringe.]
La Fille en rouge. ["Victorine". Traduction de Doringe.]
Pour l'amour d'Annalie. ["Alabama Empire". Traduction de Doringe.]
Frank G. Slaughter. L'Amour est au bout du voyage ["A palachee gold"]
F. G. Slaughter. De galère en palais
C. V. Terry. Le Mirage doré
Le pays d'octobre
Le Procès du Docteur Scott. ["The Sword and the scalpel". Traduction de Doringe.]
Rachel Cade, roman africain. [Traduction de Doringe.]
Sois un homme, mon fils...
Aladin roule en Cadillac. ["Aladdin Körer Cadillac". Traduction de Doringe.] Illustrations et photographies de l'auteur
Le livre d'or
Sainte Anne ["St. Anne, grand mother of Our Saviour"]. F. Parkinson Keyes. [Traduction de Doringe.]
L'amour est au bout du voyage
Bernadette de Lourdes. ["Bernadette of Lourdes, shepherdes, sister and saint". Traduction de Doringe.]
Le Canasson du corbillard. ["The Hearse horse snickered". Traduction et adaptation de Doringe (Mme Blot).]
De coeur sur champ d'azur
Dynastie du rail ["Never victorious, never defeated"] [Traduction de Doringe.]
Fuite sans retour. ['Flight from Natchez'. Traduction de Doringe.]
L'Homme au masque blanc. ["The Healer". Traduction de Doringe.]
Loterie internationale
C. V. Terry. Nuits des Caraïbes
Tu enfanteras dans la souffrance
Afin que nul ne meure
Les Dieux s'affrontent. ["The song of Ruth". Traduction de Doringe.]
Dynastie du rail. ['Never victorious, never defeated'. Traduction de Doringe.]
Lord Vanity. [Traduction de Doringe.]
Le Coeur se trompe. ['Maggie, her marriage'. Traduction de Doringe.]
Il fut un temps. ['There was a time'. Traduction et adaptation de Doringe.]
Il fut un temps. ['There was a time'. Traduction et adaptation de Doringe.]
Frank G. Slaughter. La Magdaléenne
Storm Haven[traduit de l'anglais par Doringe]
Tu combattras sans aide
Hôpital général. [Traduction de Doringe.]
La Rochelle se rendra demain
La route de Bithynie
Le coeur a ses raisons
Taylor Caldwell. Dans ce monde nouveau
Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée. [Traduit et adapté de l'anglais par Doringe.]
Taylor Caldwell. La Terre appartient au seigneur
Afin que nul ne meure... [That none should die] [traduction de Doringe]
Merci, Colonel Flynn [Air surgeon] [traduction de Doringe]
Non pas la mort, mais l'amour
Tu enfanteras dans la souffrance. ["The Cry and the covenant". Traduit de l'américain par Doringe.]
Afin que nul ne meure
Docteur Land
Sangaree. [Traduit de l'américain par Doringe.]
Bois d'ébène
Merci, colonel Flynn
La fin du voyage
Clara Winston. La Chair la plus proche

Adaptateur (3)

La Magdaléenne
"Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée"
Il fut un temps. ['There was a time'. Traduction et adaptation de Doringe.]

Éditeur scientifique (1)

Maigret et la Grande Perche

Auteur du texte (1)

[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Giraudoux]

See also (4)