César Oudin (15..-1625)

Illustration de la page César Oudin (15..-1625) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :15..
Mort :01-10-1625
Note :
Secrétaire-interprète pour les langues étrangères d'Henri IV (à partir de 1597), puis de Louis XIII. - A publié nombre de dictionnaires et de grammaires. - Fils de : Oudin, Nicolas, grand prévôt du Bassigny (Langres, Haute-Marne). - Père de : Oudin, Antoine (1593-1653), qui fut son successeur et continuateur
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 780X

Ses activités

Auteur du texte55 documents8 documents numérisés

  • "Dialogos muy apazibles escritos en lengua española y traduzidos en frances". Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduicts en françois, avec des annotations françoises és lieux necessaires pour l'explication de quelques difficultez espagnolles, le tout fort utile à ceux qui désirent entendre ladite langue, par César Oudin,...

    Description matérielle : In-8° , 167 p.
    Édition : Paris : M. Orry , 1608

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044740g]
  • Grammaire espagnolle expliquée en françois

    Description matérielle : 204 p.
    Édition : Paris : E. Orry , 1612

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044747w]
  • Grammaire et observations de la langue espagnolle recueillies & mises en françois. Par Cesar Oudin, secretaire interprete du roy ez langues germanique, italienne & espagnolle

    Description matérielle : [6], 149, [1] f.
    Description technique : Marque au titre
    Description : Marque au titre

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44587418d]
  • Grammaire italienne mise et expliquée en français

    Description matérielle : 319 p.
    Édition : Paris : J. Gesselin , 1623

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044759w]
  • Sur la mort de la reyne mère du Roy, sonnet sur les mesmes rimes de celui de M. de B. [Signé : C. Oudin.]

    Description matérielle : In-4° , 1 p.
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044780q]

Traducteur18 documents4 documents numérisés

Éditeur scientifique1 document

  • La Silva curiosa, de Julián de Medrano,... en que se tratan diversas cosas sotilissimas y curiosas... Corregida en esta nueva edición ; y reduzida á mejor lectura por Cesar Oudin

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 328 p.
    Description : Note : *Voir à l'article Iñiguez de Medrano les autres ouvrages de cet auteur
    Édition : Paris : M. Orry , 1608

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309188426]

Autre6 documents1 document numérisé

  • Roman satirique, dont la première partie fut publiée en 1605, et la seconde en 1615

    Don Quijote de la Mancha avec César Oudin (15..-1625) comme autre

  • Dialogos muy apezibles escritos en lengua espanola, y traduzidos en frances. Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduits en françois, avec des annotations... Par César Oudin,...

    Description matérielle : In-12
    Édition : Bruxelles : R. Velpius et H. Antoin , 1611

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33345761g]
  • Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua Francesa. Proverbes espagnols traduicts en françois par Cesar Oudin,... [...]

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris : P. Billaine , 1624. 3e éd.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33574071k]
  • Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua Francesa. Proverbes espagnols traduicts en françois par Cesar Oudin,... [...]

    Description matérielle : In-12
    Édition : Paris : J. Cotinet , 1659

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33574072x]
  • Refranes o proverbios españoles raduzidos en lengua francesa, por Cesar Oudin, con cartas en refranes de Blasco de Garay, nueva edicion

    Description matérielle : In-12, 269-126 p.
    Édition : En Brusselas : F. Foppens , 1702

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31044779h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Cervantès ; trad. de César Oudin, 1988
  • Ouvrages de reference : Larousse 19e s.
    Dictionnaire critique de biographie et d'histoire : errata et supplément pour tous les dictionnaires historiques, d'après des documents authentiques inédits / par Auguste Jal, 1867
    Nouvelle biographie générale [...] / publiée [...] sous la dir. de Dr. Hoefer, 1852-1866
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Oudin, (César)

Biographie Wikipedia

  • César Oudin (né ca. 1560 - mort le 1er octobre 1625) est un grammairien, lexicographe et hispaniste français.

Pages équivalentes