Paris et Vienne

Illustration de la page Paris et Vienne provenant de Wikipedia
Titre principal :Paris e Viana (catalan; valencien)
Paris e Vienna (italien)
Istoriâ o Pariže i Vene (russe)
История о Париже и Вене (russe)
Paris och Vienna (suédois)
Langue :catalan; valencien, français ancien (842-ca.1400), italien, russe, suédois
Date :14..
Note :
Roman en prose. La version la plus ancienne connue est en français, traduite en 1432 du provençal, qui remonte, lui, sans doute à un original catalan du XIVe s.. - Aventures du chevalier Paris et ses amours avec Vienne, fille du Dauphin du Viennois : allégorie de l'annexion, en 1349, du Dauphiné à la couronne de France ?. - Versions en aljamía, anglais, arménien, catalan, espagnol, flamand, italien, latin et suédois
Ms de la version française : Bibl. mun. de Carpentras (n ̊ 1792, fragment, XVe s.) ; Bibl. de l'Arsenal, Paris (n ̊3000, XVe s..) ; BN, Paris (Fr. 1464, 1479, 1480 et 20044, XVe s.) ; Bibl. royale, Bruxelles (n ̊9632-96633, XVe s.)
Autres formes du titre :Histoire du noble et vaillant chevalier Paris et la belle Vienne (français)
Istoire du très vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne (français)
Paris et la belle Vienne (français)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres23 documents4 documents numérisés

  • Die Historie van den vromen ridder Parijs ende van die schone Vienna

    Description matérielle : 2°, ill.
    Description : Note : HC 12421. Pell 9016 (8868). Ca(II) 942
    Édition : Anvers : Gérard Leeu , 19 V 1487

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33526391g]
  • L'Hystoire du noble et vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne, fille du dauphin de Viennoys, contenant les peines et travaux que ces deux gentilz amans endurerent pour conserver leur foy en amour

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Troyes : Nicolas Oudot , (s. d.,)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33526386w]
  • L'istoire du tres vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne

    Description matérielle : 2°, ill.
    Description : Sources : CIBN P-28. - Campbell, 941
    Édition : Anvers : Gerard Leeu , 15 V 1487
    Traducteur : Pierre de La Cépède
    Imprimeur-libraire : Gerard Leeu (1445?-1493)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335263877]
  • (Titre :) Paris et Vienne, imprime nouvellement a Paris. VIII. C. - A Paris, pour Jehan Bonfons libraire demourant en la rue neufve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Nicolas. - (A la fin :) Cy finist l'hystoire du vaillant et noble chevalier Paris et de la belle Vienne fille du dauphin de Viennoys. Imprimee a Paris pour Jehan Bonfons, demourant en la rue neufve Nostre Dame a l'enseigne sainct Nicolas

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : Goth. ; 2 col ; 32 ff. non chiffrés ; sign : A-Hiij ; fig.
    Édition : Paris , (s. d.,)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33526385j]
  • Historia de los amores de París y Viana

    Description matérielle : 350 p.
    Description : Note : Réunit une éd. du texte complet en castillan ancien ; une reprod. en fac-sim. du ms, éd. et trad. d'un extr. en aljamía (castillan). - En annexe, versions castillane, catalane et française correspondant au texte aljamiado. - Notes bibliogr.
    Édition : Madrid : Gredos , 1970
    Éditeur scientifique : Álvaro Galmés de Fuentes (1924-2003)
    Auteur présumé du texte : Pierre de La Cépède

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35230750h]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Paris et Vienne

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
  • Bossuat
    Historia de los amores de París y Viana : ed. por Álvaro Galmés de Fuentes, 1970

Autres formes du titre

  • Histoire du noble et vaillant chevalier Paris et la belle Vienne (français)
  • Istoire du très vaillant chevalier Paris et de la belle Vienne (français)
  • Paris et la belle Vienne (français)
  • Historia de les amors de Paris e Viana (catalan; valencien)
  • Historia de les amors e vida del cavaller Paris e de Viana, filla del dalfí de França (catalan; valencien)
  • Elegante et bella historia de li nobilissimi amanti Paris et Viena (italien)
  • Hystoria molto piacevole de doi amanti Paris et Uiena inamorati (italien)
  • Inamoramento de li nobeli amanti Paris et Viena (italien)
  • Inamoramento de Paris e Viena (italien)
  • Istorija o Pariže i Vene (russe)
  • Riddar Paris och jungfru Vienna (suédois)
  • Paris and Vienne (anglais)
  • Historia de los amores de París y Viana (espagnol; castillan)
  • París y Viana (espagnol; castillan)
  • Historie van den vromen ridder Parijs ende van die schone Vienna (néerlandais; flamand)

Pages équivalentes